I am a professional translator of English. I gained my experience working with translation agencies and therefore I have translated texts from various fields and disciplines. I gained my qualifications both in Poland and abroad. As a true language lover, I continually improve my skills. At the same time I care for one of the most important tools used by a good translator – correct Polish. As a theorist of translation I am interested in the issue of the ethics of translation, the socio-political aspect of translation as well as the work of activist organisations of translators and interpreters. Moreover, I devote myself to studying the changing role of translators in the modern world. Translation is a way of life, continuing enigma, a form of looking at the world and a never-ending challenge.

EDUCATION

School of Translation, Interpreting and Languages, Adam Mickiewicz University, Poznań, translation from English into Polish and from Polish into English

Aston University, Birmingham, United Kingdom; translation studies; postgraduate studies

Kazimierz Wielki University, Bydgoszcz, English Studies, undergraduate studies